29 avril 2010
Vitol ouvre un terminal en Floride afin d’accroître la fourniture de produits pétroliers au marché américain
Location:
Vitol Group a annoncé ce jour l’ouverture du Seaport Canaveral Terminal, sur la côte est de la Floride. Ce terminal ultramoderne, dont la construction a nécessité un investissement d’environ 130 millions USD, fournira à la Floride une source indépendante de produits pétroliers et permettra la création de nouveaux emplois tout en stimulant l’économie régionale. Il occupe un site de 14,5 hectares situé à environ 100 kilomètres d’Orlando.
Ce nouveau terminal géré par Vitol contribuera à l’injection annuelle d’environ 30 millions USD dans l’économie locale et apportera à Port Canaveral un revenu supplémentaire de 5 millions USD par an. Il permettra par ailleurs la création de quelque 300 nouveaux emplois directs et indirects dans le transport, le domaine maritime, la maintenance et les services, en plus des 30 salariés permanents en poste sur le terminal.
« Le Seaport Canaveral Terminal offre à Vitol l’opportunité de renforcer considérablement ses capacités aux Etats-Unis en fournissant de l’essence et d’autres produits pétroliers au marché américain à partir d’approvisionnements issus du monde entier, indique Mike Loya, président de Vitol Inc. En outre, ce terminal contribue au développement de la concurrence en Floride et au renforcement de la sécurité énergétique à l’échelon local en apportant une nouvelle source dédiée de produits pétroliers. »
« Le Seaport Canaveral Terminal aura un impact considérable sur la Floride, ajoute Mike Loya. Stan Payne, le CEO de Port Canaveral, ainsi que l’autorité en charge du site ont exprimé le souhait de travailler avec Vitol à la conception, à la construction et au lancement du nouveau terminal. Nous n’aurions pu rêver de meilleurs partenaires et nous sommes ravis de voir ce souhait devenir réalité. »
Jusqu’ici, la population de la Floride était principalement dépendante de la région du Golfe du Mexique et d’autres raffineries nationales pour ses besoins en essence et en pétrole. Cette dépendance a ponctuellement entraîné des ruptures de stock lorsque des évènements comme les intempéries empêchaient les livraisons par voie maritime. Le Seaport Canaveral Terminal permettra d’assurer l’approvisionnement permanent de la région et a été conçu pour répondre à l’accroissement de la demande attendu dans la partie centrale de la Floride. Le nouveau terminal offrira également à Port Canaveral un flux de recettes supplémentaires, créera des emplois et apportera de nouvelles rentrées fiscales aux autorités régionales, tout en renforçant la réputation du site en tant que plaque tournante internationale dans le domaine du fret.
Le terminal disposera d’une capacité de stockage d’un peu moins de 3 millions de barils de produits raffinés, répartie sur 24 réservoirs dédiés au stockage d’essence, de diesel, de biodiesel, de kérosène et de fioul. Il sera aussi équipé de l’infrastructure nécessaire au chargement de péniches, de navires et de camions. Le terminal dispose de deux jetées et d’un bassin d’une profondeur maximale de 12 mètres. Il sera également relié à un pipeline permettant l’approvisionnement des navires de croisière qui visitent Port Canaveral.
« J’ai toute confiance en la capacité de Vitol à fournir des produits de haute qualité de manière concurrentielle. Ce terminal, qui profitera tant à la Floride qu’à l’ensemble des Etats-Unis, apporte un nouveau témoignage de l’engagement de Vitol à fournir de l’énergie au marché américain, » déclare pour sa part Merlin Figueira, directeur général du Seaport Canaveral Terminal.
Le terminal fera figure de pionnier mondial de la protection de l’environnement : sa conception intègre des dispositifs de sauvegarde environnementale qui remplissent, voire dépassent les critères de la Floride et des Etats-Unis en la matière. Les émissions sont notamment contrôlées par des équipements et des systèmes extrêmement sophistiqués, les zones opérationnelles et de stockage utilisent pour leur part des matériaux recouverts de couches imperméables destinées à protéger les sols, les aquifères et les eaux de surface de toute contamination.