23. Oktober 2009

Vitol eröffnet in Florida ein Terminal für eine optimalere Versorgung des US-Markts mit Erdölerzeugnissen

Location:


VDie Vitol Group hat heute die Eröffnung des Seaport Canaveral Terminals an der Ostküste Floridas bekannt gegeben. Das hochmoderne Terminal, dessen Bau rund 130 Millionen USD kostete, wird die unabhängige Versorgung des US-Bundesstaates mit Mineralölprodukten sichern, neue Arbeitsplätze schaffen und der Wirtschaft Floridas neuen Antrieb geben. Das Terminal erstreckt sich über 14,6 Hektar Land und ist 96 Kilometer von Orlando entfernt.

neues Terminal wird die Wirtschaftskraft der Region jährlich um schätzungsweise 30 Millionen USD stärken und Port Canaveral jedes Jahr zusätzliche Einnahmen in Höhe von 5 Millionen USD eintragen. Ergänzend zu den festangestellten Mitarbeitern des Terminals werden voraussichtlich direkt und indirekt bis zu 300 neue Stellen in den Bereichen Transport, Schifffahrt, Wartung und Dienstleistungen entstehen.

„Das Seaport Canaveral Terminal verschafft Vitol erhebliche neue Kapazitäten im US-amerikanischen Geschäft. Dadurch sind wir in der Lage, Produkte aus aller Welt zu beziehen und den US-Markt mit Benzin und anderen Brennstoffprodukten zu beliefern“, erklärt Mike Loya, President von Vitol Inc. „Darüber hinaus sorgt das Terminal für mehr Wettbewerb in Florida und verbessert die Energiesicherheit des Bundesstaates durch die Entstehung einer neuen, eigenen Versorgungsquelle für Erdölerzeugnisse.“

„Das Seaport Canaveral Terminal wird einen bedeutenden Effekt auf Florida haben“, so Loya. „Es war die Vision von Stan Payne, CEO von Port Canaveral, und der Hafenbehörde von Port Canaveral, dieses neue Terminal in Zusammenarbeit mit Vitol zu konzipieren, zu bauen und einzuweihen. Einen besseren Partner hätten wir uns nicht wünschen können, und wir freuen uns, dass aus der Vision nun Realität geworden ist.“

Die Bevölkerung Floridas war bislang vornehmlich auf die Benzin- und Öllieferungen von der Golfküste und anderen amerikanischen Raffinerien angewiesen. Dies führte gelegentlich zu Engpässen, wenn beispielsweise witterungsbedingte Störungen die Lastkähne an der Lieferung von Erdölerzeugnissen hinderten. Das Seaport Canaveral Terminal stellt die dauerhafte Versorgung der Region sicher und wurde unter Berücksichtigung des prognostizierten jährlichen Nachfragewachstums in Zentralflorida konzipiert. Darüber hinaus stärkt das neue Terminal die Jahreseinnahmen des Hafens, schafft Arbeitsplätze, steigert die Steuereinnahmen in Zentralflorida und verbessert den Ruf des Hafens als internationale Frachtdrehscheibe.

Die Lagerkapazität des Terminals beläuft sich auf knapp unter 3 Millionen Barrel Raffinerieprodukte in 24 Tanks für Benzin, Diesel, Biodiesel, Kerosin und Heizöl. Die Transportinfrastruktur des Terminals umfasst Einrichtungen für die Beladung von Lastkähnen, Seeschiffen und Lastwagen. Das Terminal verfügt über zwei Landungsbrücken und einen maximalen Tiefgang von 12 Metern. Über eine Anbindung an eine Pipeline kann das Terminal zudem Kreuzfahrtschiffe beliefern, die im Hafen von Port Canaveral anlegen.

„Ich habe höchstes Vertrauen in Vitol und seine Fähigkeit, attraktive und hochwertige Produkte zu liefern. Das Terminal wird allen Anspruchsgruppen in Florida und den USA zugutekommen und ist ein weiteres Zeichen für Vitols wachsendes Bekenntnis zum US-Energiemarkt“, erklärt Merlin Figueira, General Manager von Seaport Canaveral.

Das Seaport Canaveral Terminal ist eine der umweltfreundlichsten Einrichtungen der gesamten Branche. Die Anlage wurde so konzipiert, dass sowohl die Umweltschutzauflagen des Staates Florida als auch der USA erfüllt oder sogar übertroffen werden. So werden beispielsweise die Emissionen in die Luft durch modernste Instrumente und Systeme überwacht, während die Rückhalte- und Betriebsbereiche zum Schutz des Bodens, des Grundwassers und des Oberflächenwassers vor Verschmutzung mit undurchlässigem Abdichtungsmaterial ausgerüstet sind.

Read in English

News Archive:

8th April 2009

BNK, Russia

Improvements in the pipeline for Russia’s exports

Our Kaliningrad facility occupies a unique position in the Russian enclave, serving the country’s energy industry and its high-throughput export operations.

Read story

8th April 2009

ETT, Rotterdam

Getting busy, at Europe’s busiest port

With the successful completion of the ETT2 project in Rotterdam, the focus has moved to the neighbouring ETT3 site.

Read story

8th April 2009

VNT, Latvia

The environment: Ventspils raises its game

As part of the on-going programme of upgrades, VTTI’s Ventspils terminal in Latvia is now operating a new wastewater treatment facility. This technology will enable the plant to meet high environmental standards relating to discharges.

Read story

8th April 2009

VTTI FTL, UAE

Fujairah: even more capacity for success

VTTI’s terminal at Fujairah, UAE, sits at the heart of the second largest bunkering centre in the world, and the busiest shipping station in the region. Our improvement and expansion programme reflects the terminal’s strategic importance.

Read story

8th April 2009

ETA, Amsterdam

Standards: raising ETA to ETA1

ETA, one of the older terminals acquired by VTTI, is the focus of a major new upgrade and investment program.

Read story

8th April 2009

ETT, Rotterdam

ETT2: on time, on budget, on line

The new ETT2 facility welcomed its first vessel at the close of 2008. A month later, all eight new storage tanks were full to capacity.

Read story

8th April 2009

Vitco, Argentina

New tanks operational at Vitco

The expansion programme at Vitco continues on schedule, with three of eight new tanks for the plant now fully operational.

Read story

8th April 2009

Navgas, Nigeria

LPG terminal in Nigeria nears completion

Lagos: with the last shell plates now installed and welding work finished, the two LPG spheres at the new Navgas terminal are closed and complete.

Read story